Gorolské tradice na česko-polsko-slovenském trojmezí
Projekt je zaměřen na propagaci gorolských tradic prostřednictvím zážitkové kultury s využitím folklórních aktivit typických pro gorolský region na česko-polsko-slovenském trojmezí.
Gorolské tradice budou propagovány oběma partnery společně prostřednictvím:
- výstavy předmětů a nástrojů používaných v regionu trojmezí
- ukázek umění lidových tvůrců z ČR, PL i SK na cyklu gorolských dnů
- kulturních akcí v Mostech a na Istebne
- vánočních koncertů hudebních souborů v Mostech a na Istebne
- vydání společných propag. materiálů: kalendáře, prospekty o souborech, CD a publikace
Projekt Gorolské tradice na česko-polsko-slovenském trojmezí navazuje na projekt Propagace gorolské lidové tvorby realizovaný v 2009-10 s Gminnym Ośrodkem Kultury Istebna. GOK nemohl z ekonomických důvodů předložit navazující projekt a doporučil nového partnera, který se dlouhodobě propagací gorolských tradic zabývá. Předkládaný projekt využívá získané zkušenosti a je inovativní: nově proběhnou 2 vánoční koncerty a 2 velké kulturní akce v obou obcích a budou vydané zcela nové propagační materiály, nově jsou zařazeny gorolské dny s velikonoční a vánoční tematikou, jarmark řemesel. K propagaci budou využity výstupy předcházejícího projektu - banery a prospekty, regionální suvenýry, webová podstránka aj.
Smyslem projektu je rozvoj spolupráce mezi GOTIC a SSK Istebna, kterou partneři využijí pro účinnou propagaci a zachování gorolských tradic.
Cílová skupina:
- Lidoví tvůrci: motivace k udržování tradic. Prezentace jejich umění na pořádaných akcích společně s PL a SK tvůrci. Výměna zkušeností, rozvoj spolupráce. 20-25 tvůrců z CZ, PL a SK
- Amatérští hudebníci a tanečníci. Prezentace jejich umění na koncertech v Mostech a Istebne, porovnání činnosti s PL a SK umělci. Prezentace ve vydávaných materiálech: prospekt, publikace a CD. 50 hudebníků z CZ, PL
- Občané euroregionu: Uchování kulturního dědictví, zprostředkování tradičních zvyků, vyzkoušení si řemesla. Podpora sounáležitosti občanů s regionem a zajištění kulturního vyžití.
- Turisté: seznámení s folklórem a poskytnutí zážitku. Mosty jsou významným cílem, do obce přijíždí denně v zimě až 2000, v létě 1300 lidí. Nabídneme zážitek ubytovaným v Mostech (kapacita 400 lůžek), na Istebne (kap. 2500) a na Jablunkovsku (kap. 2000).
- Partneři: výměna zkušeností při pořádání akcí, spolupráci s lidovými soubory, tvůrci a propagaci gorolských tradic
Přeshraniční dopad projektu:
- Realizace projektu má příznivý vliv na odstraňování bariér v přeshraničních kontaktech a vytváří podmínky pro rozvoj příhraniční gorolské oblasti v oblasti Mostů u Jablunkova, Istebne a širšího zázemí. Tento region se vyvíjel společně, používalo se stejné nářečí, podobné nástroje a udržovaly se obdobné zvyky.
- Realizací dojde k prohloubení vztahů mezi gorolskými lidovými tvůrci na české, polské i slovenské straně díky společným ukázkám gorolských tradic. Bude se rozvíjet spolupráce gorolských souborů díky společným vystoupením na obou stranách hranice a při práci na materiálech propagujících jejich umění. Jelikož se jedná o první společný projekt obou partnerů, očekávají prohloubení vztahů a nastartování další spolupráce při pořádání obdobných akcí v budoucnu.
- Cílem projektu je vytvořit zázemí pro udržování gorolských tradic na Trojmezí a tyto tradice propagovat. Realizací se zvýší propagace obou obcí a Euroregionu Těšínské Slezsko díky pořádaným akcím, koncertům, propagačním materiálům, CD a knize.
Cíle/očekávané výsledky/dopady:
- propagovat gorolské tradice formou pravidelných ukázek umění lidových tvůrců, hudebníků a tanečníků z regionu trojmezí a společných koncertů v Mostech a na Istebne
- propagovat gorolské tradice trojmezí prostřednictvím nových společných propagačních materiálů zahrnující umělce z Česka i Polska
- iniciovat přeshraniční setkávání lidových umělců a tvůrců v regionu Trojmezí za účelem snahy o udržení společných tradic a umění
- zvýšit propagaci území obou partnerských obcí Mosty a Istebna a euroregionu Těšínské Slezsko
Cíle projektu naplňují cíle fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko
V rámci českého projektu bude zhotoveno:
- 250 ks kalendáře
- 2000 ks prospektů o souborech
- 3000 ks samolepek
- 1000 ks propagačních tašek
- 1500 ks propagačních kalendáříků
- 2 banery
Rozpočet projektu:
- Celkový rozpočet: 13.161 EUR
- Dotace z programu FMP OPPS ČR-PR 2007-2013: 11.186,85 EUR tj. 85 % z celk. rozpočtu
- Vlastní vklad GOTIC: 1974,15 EUR
Zahraniční partner
Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Istebna
Istebna 1017, 43-470 Istebna
Tadeusz Papierzyński
+48 503 406 658
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
www.zespolistebna.pl
Projekt je spolufinancován z prostředků Fondu mikroprojektů v Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński Operačního programu, přeshraniční spolupráce Česká republika - Polsko 2007 – 2013, RČ: CZ.3.22/3.3.05/11.02273
adresa: Mosty u Jablunkova 381
email: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
telefon: 558 341 586
